<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01098nam a2200337Ia 4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">true</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">true</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">true</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800.85 ABR tr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Abrantes, Dulce Maria Cardoso Pereira.</subfield>
    <subfield code="9">28088</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="212" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nao</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="160" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Joana Alex Andr&#xE9; Teixeira Fernandes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="160" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Co-orient. Joselia Neves.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A traduca&#xE7;&#xE3;oudiovisual; A legendagem de progr&#xE1;mas estrangeiros como meio para uma aprenD&#xED;ezgem incidental de linguas estrangeiras.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">86 f.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="306" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Porto: Politecnico do Porto, ISCAP.</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20231122115019.0</controlfield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contem CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Inv. 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">alice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AprenD&#xED;ezgem incidental-Lingua Materna</subfield>
    <subfield code="9">28089</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AprenD&#xED;ezgem -Lingua Estrangeira</subfield>
    <subfield code="9">28090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduca&#xE7;&#xE3;oudiovisual-Legendagem</subfield>
    <subfield code="9">28091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Material audiovisual-Filmes</subfield>
    <subfield code="9">28092</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Crianca-Desenvolvimento integral</subfield>
    <subfield code="9">28093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AprenD&#xED;ezgem precose-Lingua estrangeira</subfield>
    <subfield code="9">28094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">47226</subfield>
    <subfield code="a">BNCV</subfield>
    <subfield code="b">BNCV</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">800.85 ABR tr</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-01</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">47227</subfield>
    <subfield code="a">BNCV</subfield>
    <subfield code="b">BNCV</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-01</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">21079</subfield>
    <subfield code="d">21079</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="b">Ana Bela SEMEDO</subfield>
  </datafield>
</record>
