<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00686nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BNCV</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231122115524.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220608b        cv ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">801 NAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nascimento, Levindo Eust&#xE1;quia da Rocha</subfield>
    <subfield code="9">35712</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Onde n&#xE3;o h&#xE1; m&#xE9;dico: </subfield>
    <subfield code="b">quest&#xF5;es de tradu&#xE7;&#xE3;o e de adapta&#xE7;&#xE3;o &#xE0; realidade Cabo-Verdiana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lisboa</subfield>
    <subfield code="b">&#xDB;niversidade de Lisboa</subfield>
    <subfield code="c">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">149 pg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">disserta&#xE7;&#xE3;o</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradu&#xE7;&#xE3;o cient&#xED;fico-t&#xE9;cnica</subfield>
    <subfield code="9">35713</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xED;ngua da especialidade</subfield>
    <subfield code="9">35714</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Almeida, Maria Clotilde</subfield>
    <subfield code="9">35715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">57650</subfield>
    <subfield code="a">BNCV</subfield>
    <subfield code="b">BNCV</subfield>
    <subfield code="c">Deposito Legal</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">2022-0409</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="y">TS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">27734</subfield>
    <subfield code="d">27734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="b">Ana Bela SEMEDO</subfield>
  </datafield>
</record>
