<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00699nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BNCV</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250526153616.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250526b        cv ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-989-735-568-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
    <subfield code="h">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">869.1C LEV te</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Levy, Henrique</subfield>
    <subfield code="9">63519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Os teus l&#xE1;ios podaram o sol &#xE0;s laranjeiras / Henrique Levy; trad. Ana Margarida Aguiar de Pina, Coloma Canals</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ponta Delgada : </subfield>
    <subfield code="b">Nona Poesia, </subfield>
    <subfield code="c">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">101 p. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edi&#xE7;&#xE3;o trilingue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura cabo-verdiana - Poesia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ana Margarida Aguiar de Pina</subfield>
    <subfield code="e">trad.</subfield>
    <subfield code="9">63520</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coloma Canals</subfield>
    <subfield code="e">trad.</subfield>
    <subfield code="9">63521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Literatura Caboverdiana</subfield>
    <subfield code="9">60782</subfield>
    <subfield code="a">BNCV</subfield>
    <subfield code="b">BNCV</subfield>
    <subfield code="c">Dep&#xF3;sito Legal</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">869.1C LEV te</subfield>
    <subfield code="p">2025-0816</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-26 15:36:57</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-26</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
    <subfield code="k"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">30393</subfield>
    <subfield code="d">30393</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">292</subfield>
    <subfield code="b">Jackeline TAVARES</subfield>
  </datafield>
</record>
